家族は3D吹き替え版をとっとと観ていてくれたので、ひとりだけで字幕版をたのしみにいく。やっぱしwoodyはTom Hanksじゃないとなあ。あと、吹き替え版は、劇中の文字モノとかも丁寧に日本語化されていたりする。無論、こどもむけの映画に、ていねいにローカ…