Phil Collinsの、切々と伸びる、しかし時おり狂的にはじける、そしてこの曲の特徴のひとつであるサイコな唸り笑い声にいたるヴォーカル・ワークはたいへんに素晴らしい。フィル・コリンズって「なんか器用なポップ商売屋」ってイメージがあってそんなに好きではないけど、この Mama 一作だけで、それでも英国プログレバンドの名門のひとつ Genesis を一時期背負った男として認めざるを得ないだろう。 後半の、ゲーリバ (gate reverb) ばりばりの、これまた80年代らしいドラム・ワークも、シンプルながらめりはりの効いたかっこいいプレイでとても良い。
あと止めを刺すのが、なんとも切なくやばい歌詞世界。僕は当時は、この一方的な Mama への愛を暗く歪んだポップ音空間の上で表現したところにインセスト・タブーを感じていたのだが、調べてみたらThe song's theme involves a young man's longing for a particular prostitute.なんだって。
This is about a young man obsessed with a prostitute who is not interested in him. He has an Oedipal fixation on her, and insists on calling her "Mama." It's based on a book Collins read called The Moon's A Balloon, by David Niven. In the book, a young man falls inlove with an older prostitute who does not return his affections. When Collins played this for their manager, he thought it was about abortion, as if the narrator was the voice of the fetus pleading withthe pregnant woman.
