シトロエンの英語のメーリングリストは中断されてしまったと思いますが、

> シトロエンの英語のメーリングリストは中断されてしまったと思いますが、
> どっかに移行しているのでしょうか？
> よろしくお願いします。

それなら、私もＲＯＭしています。
Onelistというフリーのメーリングリストサービスに移行しているようです。
以前と同じく、車種別にリストが用意してあります。
ちなみにシトロエン全般は以下のＵＲＬで加入できますよ。

http://www.onelist.com/community/Citroen-L