plat の塩梅が気になるのと、使える時間のタイミングがあまりないので、実家には携帯しか持ってきてなかったのだが、irc でもろもろ相談。急遽 HDD 仕入れて、夜中にmhatta さんを拉致って柏へ。