apt で PROXY を使用するには

apt.conf とか /etc/apt/apt.conf.d/70debconf に

Acquire {
  http {
    Proxy "http://squid.company.co.jp:3128";
    Proxy::intra.company.co.jp "DIRECT";
  }
}

なんてのもイケる。