むかしの Windows とか(?) Helvetica のぱちもんフォントとかにSwiss ってな名前がついていたりしたけど、単語意味的に Helvetica は Swiss です。
Helvetica ってのは、スイスの古式豊かな呼称、ないしはスイス人が自分達の国を指して呼ぶ名前で、フィンランドにおける「スオミ」、日本に対する「大和」とか「瑞穂の国」みたいなもん?
ヨーロッパでは、スイスのクルマの国籍票は CH ですが、これはConfoederatio Helvetica (スイス連邦?) の頭字語。
なぜ Helvetica に Helvetica って名前がついたかというと、18世紀ごろ、スイスになんとかいう伝説的に腕前のいい活字職人がいて、彼の代表作があまりに素晴らしいので、彼の国の由緒正しい名称にちなんでHelvetica, ということらしいっす。
