過給は Supercharge だね。
まず過給機 Supercharger というデバイスがあり、その実装方法によって、渦流式過給機 turbo supercharger (turbocharger),ルーツ式過給機 root supercharger, 衝撃波式過給機 pressure wave supercharger とかいろいろあると。
まずステーキという料理があって、その種類にシャリアピン・ステーキ、ハンバーグ・ステーキなどがあるのと一緒だね。
「晩御飯はステーキよりハンバーグがいいなぁ」ってのは、厳密には論理の混乱 (スーパクラスとサブクラスの混同?) だ。とはいえ、こんな会話はそこらでよくありそうだし、確かに変ではあるけれど、「ありゃ、よく考えるとおかしいね。アハハハ」という、愉しい部類のものだ。
でも一歩戻って
「オレのクルマはターボじゃなくてスーパーチャージャー付きだぜ!」
となってくると、「こいつわかってねえんじゃねえか?」という気配があがってくる。
うかつに「ホームページ」とかいうと
「ホームページとは Web ブラウザの起動時に表示されるよう設定された Web ページのことであって」
とかツッコミを入れる人というものはいて、いやぼくも昔は確かにそうだったし、今でも同感ではあるし、正しい知識を広めるのは大事なことなんだけど、その人が別場所で「赤帽と過給..」とか言っていると、これは 結構 はずかしい ;-)
こう、勝手な符牒というのは、はたから見ていると結構みっともない時があるわけで、赤面度さらに倍、となる。
人間、あらゆる領域について正確な知識を持つことはできないので、
- 下手な符牒、隠語をしゃあしゃあ使うと、TPO によっては はづかしいね。
- 人の振り見てわがふり直せ、人生つねにべんきょう
ということだよね。
この話、別に特定のモデルはありません。
