フィンランド語では

プータローは「木の家」という意味らしい。
http://www.puutalo-home.co.jp/
日本とフィンランドの言葉の違い。
Linus に感想を聞いてみたいところだ。