インド系の文字 タイ語事情のわかる人と話していて、書かれたタイ語は、文字として parse する順序と音読する順序が違うというのもあるけど、もっとたいへんなのが、ノイズに弱い文字、ということらしい。例えば日本語やアルファベットで表記する文字は、フ…